@JUNP_Nです。Twitterでは今まで相互フォローしていない人以外とのDM（ダイレクトメッセージ）のやりとりはできませんでしたが、フォローしていないユーザーからのDMも受信できるようになりました。
標準ではフォローしていない人からのDM受信はオフになっています
今までTwitterではお互いにフォローしあっている状態のユーザーでなければダイレクトメッセージの送受信はできませんでした。
今後、設定次第ではフォローしている、フォローしていないに関わらずダイレクトメッセージの受信をすることができるようになりました。
Twitterから「設定＞ユーザー情報＞コンテンツ」とすすむと「メッセージ」という項目ができているので、これをチェックするだけで可能となります。
一般ユーザーはスパムメール等が送られてくる可能性も十分に考えられるので、通常はオフにしておくのが無難だと思います。標準の設定では「オフ」になっているので、間違って「オン」にしないように注意しましょう。