わかりにくい日本語を素敵なイラスト付きで面白く教えてくれる『JAPOW!』今日まで無料!

2011年9月12日 シェア数 アイコン 18

わかりにくい日本語を素敵なイラスト付きで面白く教えてくれる『JAPOW!』今日まで無料!

@JUNP_Nです。海外の友達に日本語教えてって言われたことありますか?僕は海外に友達なんて数えるほどしかいないので滅多にないのですが、海外の友達に日本語を教える時に役立ちそうなアプリ『JAPOW!』のご紹介。

JAPOW! 1.0.1(無料)App
カテゴリ: 教育, エンターテインメント
販売元: Cocone – Cocone Corporation(サイズ: 16.1 MB)
全てのバージョンの評価: (4件の評価)
※価格は記事掲載時のものです。

リリース記念で9月12日まで、通常販売価格$0.99のところ無料です。

海外の人にはわかりにくい日本語を面白い視点で教えてくれる

イラストのセンスが最高です。

5つのジャンルから覚えたい日本語を選んでもらいましょう。

JAPOW!_1

擬音(SoundSymbolism)を選ぶとこんな項目が「キラキラ」とか「ギリギリ」とか、たしかに海外の人にはわかりにくいのかも。

JAPOW!_2

ちなみに「イチャイチャ」を調べるとこんな風に教えてくれます。

「Icha icha」と書かれた横にあるスピーカーマークを押すと音声も出ます。

JAPOW!_3

「ムラムラ」だとこんな感じ。既にベッドインしていますが「ムラムラ」です。

JAPOW!_8

「ピチピチ」は何か南国少年パ◯ワくんに出てきそうな魚の顔した女性が。

JAPOW!_9

「もみもみ」はもんでないですね。絵的には。

JAPOW!_10

これなら難しい日本語のニュアンスを海外の友達に伝えることができるかも!たぶん!

JAPOW! 1.0.1(無料)App
カテゴリ: 教育, エンターテインメント
販売元: Cocone – Cocone Corporation(サイズ: 16.1 MB)
全てのバージョンの評価: (4件の評価)
※価格は記事掲載時のものです。

リリース記念で9月12日まで、通常販売価格$0.99のところ無料です。